現在、施設の一部において工事を実施しております。
そのため、工房前の一部エリアが資材等で見通しが悪くなっておりますが、ガラス体験・店舗営業は通常通り行っております。
ご来館のお客様にはご不便をおかけいたしますが、安全に配慮しながら営業しておりますので、安心してお越しください。
工事期間中はご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。
※工事は7月中旬頃までを予定しておりますが、進捗状況により変更となる場合がございます。
We are currently carrying out improvement work in part of our facility.
As a result, the area in front of our workshop may appear temporarily cluttered, but our glass-making experiences and shop remain open and operating as usual.
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding while we work to enhance our facilities.
The construction is expected to continue until around mid-July, although the schedule may change depending on progress.
Thank you for your patience, and we look forward to welcoming you.